Traduction de "stiefellecker" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Der Isländer hob die Achseln. »Du wirst Männer brauchen«, sagte er, »und keine Stiefellecker.
The Icelander shrugged. "You'll need men," he said. "Not bootlickers.
Meist schickt Ihr sonst doch nur Euren Stiefellecker Kent Peck oder Richard zu mir, um Euer Wildererschwätzchen mit mir zu halten.
Ye normally send your bootlicker lawyer Kent Peck or Richard to talk yer poaching talk to me.
Haben wir nicht alle gegen die grausame und korrupte Hure von Bride gemurrt und uns gewünscht, dass sie und die großspurigen Stiefellecker alle von einer Erdspalte verschlungen würden?
Have we no’ all muttered against the cruel and corrupt Whore o’ Bride and wished that she and her loose-lipped bootlickers would all be swallowed up by a crack in the earth?’
Für Drake waren diese Leute schon Dämonen aus der Hölle gewesen, ehe London in Brand geraten war, denn sie waren die persönlichen Stiefellecker von König Charles II., der seinerseits ein Erzdämon von König Ludwig XIV.
To Drake, these particular men had been demons from Hell even before London had caught fire, because they were the personal bootlicks of King Charles II, an arch-daemon of King Louis XIV himself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test