Traduction de "sterbezimmer" à anglaise

Sterbezimmer

• death room
• die room

Exemples de traduction

death room

Touies Schlafzimmer, ihr Krankenzimmer, ihr Sterbezimmer – er hatte sich stets bemüht, ihr alles so angenehm und schmerzlos zu machen, wie er nur konnte.
Her bedroom, her sick-room, her death-room – he had always tried to make it as pleasant and as painless as he could.

Sie hatte noch einmal geweint, doch er wollte sie nicht in noch ein Sterbezimmer bringen. Clodia hatte eine junge Sklavin beauftragt, sich um Julia zu kümmern.
She had cried again then, but he would not take her into another death room and Clodia had found a young female slave to take care of her.

Wenn jemand das berühmte Sterbezimmer sehen wollte, so fragte er nach «la chambre de Monsieur Veeld»93, und Monsieur Gely, der Besitzer, oder eine seiner drallen Töchter zeigte es ihm gerne.
When anyone wanted to see the celebrated death-room, he would ask to see "la chambre de Monsieur Veeld," and Monsieur Gely, the proprietor, or one of his buxom daughters, would willingly show it.