Traduction de "sterben von" à anglaise

Sterben von

• die of
• dying of

Exemples de traduction

die of

Wenn sie sterben, sterben wir.
If they die, we die.

Alles, was er hörte war: Muss sterben, muss sterben, muss sterben.
All he heard was Must die, must die, must die.

Er musste da herauskommen, sonst würde er sterben. Sterben? Sterben?
He must break out of it or he would die. Die? Die?

Wenn wir sterben, sterben wir.
When we die, we die.

Eines Tages werden auch sie sterben, ihre Kinder werden sterben, alle Kinder werden sterben.
Someday they will die, their children will die, all children will die.

Nur wenn wir sterben. Und wir werden nicht sterben.
Only if we die. And we are not going to die.

dying of

Ich sterbe ich sterbe ich sterbe ich...
I'm dying I'm dying I'm dying I'm.

Sie lag im Sterben. Nein, nicht im Sterben.
The town was dying. No, not dying.

ICH STERBE … ich sterbe … sterbe … ich habe Lymphdrüsenkrebs – Hodgkin-Lymphom.
I’M DYING … I’m dying … dying … I have Hodgkin lymphoma.

Engländer sterben für England, Amerikaner sterben für Amerika, Deutsche sterben für Deutschland, Russen sterben für Rußland.
Englishmen are dying for England, Americans are dying for America, Germans are dying for Germany, Russians are dying for Russia.

»Man hört nicht einmal mehr die Stimmen der Katzenwesen...« »Wir sterben… « »Wir sterben… « »Sterben… «
“The voices even of the catmen are stilled in the ranges…” “We are dying…” “We are dying…” “Dying…”

»Sterbe ich jetzt, Giannì, muss ich sterben?«
“Am I dying, Giannì, am I dying?”

Ich sterbe. Vielleicht fühlt sich sterben so an.
I’m dying. Maybe dying feels like this.

Aber war dies das Sterben?
But was this dying?