Traduction de "stellen sich heraus" à anglaise

Stellen sich heraus

• turn out
• put out

Exemples de traduction

turn out

Maurice ist der jüngere der beiden Brüder, stelle sich heraus, obwohl er die anmaßende Art eines älteren an sich hat.
He is the younger brother, it turns out, though he has the overweening manner of an older.

Es stelle sich heraus, folgerten die Experten, daß die Amerikaner des zwanzigsten Jahrhunderts es müde seien, sich in jedem Jahrzehnt einer neuen Krise zu stellen, und ein starkes Bedürfnis nach Normalität entwickelt hätten; und Charles A.
It turned out, the experts concluded, that twentieth-century Americans, weary of confronting a new crisis in every decade, were starving for normalcy, and what Charles A.