Traduction de "steintürme" à anglaise

Steintürme

• stone towers

Exemples de traduction

stone towers

Hier gab es keine großartigen Steintürme.
No grand stone towers here.

Aber die Pika-Pina-Kabel scheinen gut an den Steintürmen befestigt zu sein.
But the pika-pina cables appear well secured to the stone towers.

Achten Sie auf drei Steintürme im Wasser, hundert Meter vor der Küste.
Watch for three stone towers in the water, about a hundred meters offshore.

Im Norden entdeckte er Steintürme. Das musste die Festung sein, die der Kundschafter erwähnt hatte.
Up to the north he spotted stone towers — the fortress his scout had mentioned.

Als sie auf das Treibhaus zuging, bemerkte Adrienne, daß es an einen runden Steinturm angebaut war.
When she reached the hothouse, Adrienne noticed that it was attached to a circular stone tower.

Goldgelbe Wimpel hingen von Eisenstangen, die aus dem großen Steinturm ragten.
Marigold-colored flags hung from iron poles in the tall stone tower.

Der Torbogen wurde von einem Paar Steintürme flankiert, aber der Wehrgang darüber war aus Holz.
The gate’s arch was flanked by a pair of stone towers, but the rampart above was wooden.

Direkt vor ihnen ragte ein rechteckiger Steinturm auf. Lee schien ihn nicht bemerkt zu haben.
A square stone tower rose directly in their path, and Lee didn't seem to have noticed.

In der Dritten Ostgasse befand sich ein niedriger Steinturm, welcher »Kirche der Großen Götter« hieß;
In the Third East’ard Alley was a squat stone tower called the Church of the Great Gods;

Dann mussten sie das südwestliche Stadttor mit seinen mächtigen Steintürmen und hohen Kampfplattformen erreicht haben.
Then they must have reached the southwestern gate with its massive stone towers and high fighting platform.