Traduction de "statusanzeigen" à anglaise

Statusanzeigen

• status indicators
• view status

Exemples de traduction

status indicators

Im Innern des Raumhelms flackerten Statusanzeigen auf;
Status indicators inside his helmet came to life.

Sämtliche Statusanzeigen des Ponton-Antriebs zeigten Grün.
All the gap drive’s status indicators showed green.

Den Statusanzeigen zufolge hatten die Befestigungsflansche des Kommandomoduls die Posaune noch in festem Griff;
Status indicators reported that the grapples still held Trumpet;

Auf der Konsole leuchteten Statusanzeigen auf, und ein weiterer Alarmchor erfüllte das Cockpit.
Status indicators flashed on the console, and another chorus of alarms filled the cockpit.

Sämtliche Statusanzeigen in Morns Raumhelm glommen noch in beruhigendem Grün.
All the status indicators inside her helmet showed a reassuring green.

Sie kletterte wieder in das Fahrzeug zurück und machte sich daran, alle Statusanzeigen durchzugehen;
She climbed back inside the car and began to inspect its status indicators;

Seine Statusanzeigen veränderten sich abermals und meldeten, dass draußen wieder Luftdruck herrschte.
His status indicators shifted again, registering the return of air pressure.

Die Statusanzeigen leuchteten grün auf, sobald ihnen aus den Anzugsystemen Strom zufloß.
At once the status indicators began to flash green as they took power from his suit.

Sämtlic he Statusanzeigen des Ponton-Antriebs zeigten Gr ün. Drei Min uten. Wenn die
All the gap drive’s status indicators showed green. Three minutes.

»Danke für den Tipp.« Sie kontrollierte noch einmal die Dichtungen ihres Raumanzugs und klickte sich durch die Statusanzeigen ihrer Waffe.
‘Thank you.’ She checked the seals on her spacesuit again, and then flicked through her weapon status indicators.