Traduction de "starkem wind" à anglaise

Starkem wind

• strong wind
• high wind

Exemples de traduction

strong wind

Atemberaubend starker Wind.
Astoundingly strong wind.

Darum gibt es starke Winde.
So there are strong winds.

Sie schob es auf den starken Wind.
She put it down to the strong wind.

Draußen wehte ein starker Wind.
Outside, a strong wind was blowing.

Stell dir vor, es kommt ein starker Wind.
"Suppose there's a strong wind.

Ein starker Wind blähte die Segel.
A strong wind filled the sail.

Das Haus ächzte in dem starken Wind.
The house groaned in the strong wind.

Starke Winde zupften an ihren Kleidern.
Strong winds whipped at her clothes.

high wind

Starker Wind, hoher Seegang.
High winds, heavy seas.

Starker Wind, keine Schwärme - wisst ihr noch?
High wind, no swarms-remember?

Mit Eulen und starken Winden und Blitzen.
Owls and high winds and lightning.

Starker Wind herrschte oft.
There were often high winds.

Aber tun Sie das auf keinen Fall bei starkem Wind.
But never choose a day of high wind.

Mutter Ozean war vom starken Wind heftig aufgewühlt.
Mother Ocean rocked turbulently in the high wind.

Eine Evakuierung dieser Art war ein heikles Unterfangen, vor allem bei starkem Wind.
This type of extraction was tricky, especially with high winds.

Das ist ein Anzeichen, dass er brechen oder bei starkem Wind umstürzen kann.
That’s a sign that it may break, or go down in a high wind.

»Kannst du das?« Er nickte wieder. »Auch bei starkem Wind? Gut.
“You can do it?” He nodded again. “Even in a high wind? Good.

Gewehrschüsse, Donner, Explosionen oder starker Wind beeindrucken ihn nicht.
Gunfire or thunder, explosions or high winds leave him utterly unconcerned.