Traduction de "starben" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
verbe
verbe
verbe
Seine Großeltern starben, seine Eltern starben.
His grandparents eventually passed away, as did his parents.
Es ist bekannt, daß Eure Frau und Euer Kind bei der Geburt starben.
It is known that your wife and child passed away in childbirth.
Das hat der Verunglückte Ihnen gegeben, bevor er starb.
These are what the dying man gave you before he passed away.
verbe
verbe
Robonor, ihr ehemaliger Gefährte und Krieger, der bei einem Unfall starb
Robonor, Timanris’s former companion, a warrior (deceased)
›Der Verstorbene‹, hieß es darin, ›besprach gerade mit dem bekannten Finanzmann Oberst Black die Einzelheiten einer geplanten Fusion, als er plötzlich zusammenbrach. Er starb, bevor noch ärztliche Hilfe geholt werden konnte.
"The deceased gentleman," ran the account, "was engaged with Colonel Black, the famous financier, discussing the details of the new iron amalgamation, when he suddenly collapsed and, before medical assistance could be procured, expired, it is believed, of heart failure."
verbe
Sirius wa r 48 der letzte Nachkomme der Familie, da sein jüngerer Bruder Regu- lus vor ihm starb und beide keine Kinder hatten.
Sirius was the very last of the line as his younger brother, Regulus, predeceased him and both were childless.
»Nun«, sagte Dumbledore, ohne Onkel Vernons Murren zu beachten, dem das beharrliche Metglas inzwischen hart gegen den Kopf schlug, »die Familientradition der Blacks bestimmte, dass das Haus in direkter Linie vererbt werden müsse, an den jeweils nächsder letzte Nachkomme der Familie, da sein jüngerer Bruder Regulus vor ihm starb und beide keine Kinder hatten.
said Dumbledore, ignoring the mutterings of Uncle Vernon, who was now being rapped smartly over the head by the persistent glass of mead, “Black family tradition decreed that the house was handed down the direct line, to the next male with the name of ‘Black.’ Sirius was the very last of the line as his younger brother, Regulus, predeceased him and both were childless.
»Nun«, sagte Dumbledore, ohne Onkel Vernons Murren zu beachten, dem das beharrliche Metglas inzwischen hart gegen den Kopf schlug, »die Familientradition der Blacks bestimmte, dass das Haus in direkter Linie vererbt werden müsse, an den jeweils nächsten männlichen Nachkommen mit dem Namen Black. Sirius war der letzte Nachkomme der Familie, da sein jüngerer Bruder Regulus vor ihm starb und beide keine Kinder hatten.
“Why?” “Well,” said Dumbledore, ignoring the mutterings of Uncle Vernon, who was now being rapped smartly over the head by the persistent glass of mead, “Black family tradition decreed that the house was handed down the direct line, to the next male with the name of ‘Black.’ Sirius was the very last of the line as his younger brother, Regulus, predeceased him and both were childless.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test