Traduction de "stapelte" à anglaise

Stapelte

verbe

• stack
• pile
• pile up

Exemples de traduction

stack verbe

Er stapelte sie auf.
He stacked them in formation.

Gabelstapler stapelten Luft.
forklifts stacked air.

Sie stachen den Rasen aus und stapelten ihn.
They cut and stacked turf.

Überall stapelten sich Schachteln.
Boxes were stacked everywhere.

Sein Gepäck stapelte sich im Flur.
His luggage was stacked in the hall.

Notenblätter stapelten sich überall.
Sheet music was stacked everywhere.

Er stapelte einige Bücher darauf.
He stacked some books on it.

Sie stapelten sich auf der Treppe und im Flur.
They teetered in stacks on the stairs and in the hallway.

Auf die Bücher, die sich auf ihrem Nachttisch stapelten.
At the stack of books on her bedside table.

In der Spüle stapelte sich schmutziges Geschirr.
Dishes were stacked in the sink.

pile verbe

Stapelt die Leichen.
Pile the carcasses.

Sie stapelten sich allmählich.
They were piling up.

Auf dem Boden stapelten sich DVDs.
DVDs were piled on the floor.

Die Post stapelt sich auf der Fußmatte.
The mail was just piled up on the doormat.

Auf ihrem Schreibtisch stapelten sich die Akten.
Her desk was piled high with briefs.

Sie standen auf und stapelten ihre Decken im Wagen.
They rose and piled their blankets in the cart.

Vor ihr stapelte sich ein Haufen Möbel.
Much of the furniture had been piled against it.

Die Geschenke stapelten sich in den Plastiktüten.
The goodies piled up, bundled into plastic carrier-bags.

pile up verbe

Stapelten Säcke, den Tisch, die Stühle.
They piled up the bags, the table and the chairs.

Bücher stapelten sich zu wackligen Türmen.
The books piled up in cranky stairways.

Seine Knochen stapelten sie auf zu Bergen und Klippen.
Ymir’s bones they piled up into mountains and cliffs.

An den Wänden entlang des Flurs stapelten sich Kisten.
Boxes were piled up along the hallway.