Traduction de "stapel von dokumenten" à anglaise

Stapel von dokumenten

• pile of documents
• stack of documents

Exemples de traduction

pile of documents

Sie wühlte in einem Stapel von Dokumenten auf dem Stuhl neben sich und zog schließlich einen Stoß Pergamente hervor, auf denen Mrs Cattermoles Name stand.
She fumbled in a pile of documents balanced on the chair beside her, finally withdrawing a sheaf of parchment with Mrs. Cattermole’s name on it.

De Rozio strich bedächtig über sein gewaltiges Dreifachkinn und nahm sich noch einmal den Stapel mit Dokumenten, Zeitungsausschnitten und nicht näher zu bestimmenden Papieren vor, die er in mehreren Etappen aus dem Verdauungstrakt der alexandrinischen Bibliothek des Indischen Museums herbeigeschleppt hatte.
DE ROZIO METICULOUSLY STROKED the three rolls of his regal chin and once again examined the pile of documents, cuttings and papers he had collected during various expeditions to the digestive tract of the Indian Museum’s labyrinthine library.

stack of documents

Ich bewegte mich durch Stapel von Dokumenten, suchte nach uns in den alten Schriften und im Internet.
I sifted through stacks of documents, looking for evidence of us in the old papers and on the Internet.

Zu ihrer Linken stand ein Glas Preiselbeer-Apfelsaft, und zu ihrer Rechten türmte sich ein wackeliger Stapel von Dokumenten und Akten.
A glass of cranapple juice sat on her left, and on her right was a structurally unsound stack of documents and files that looked as if they might plummet to the floor any minute.