Traduction de "stand an erster stelle" à anglaise

Stand an erster stelle

• came first
• was first put

Exemples de traduction

came first

Die Japsen und die Nazis standen an erster Stelle.
The Japs and the Nazis came first.

Das Wohl des Kontinents stand an erster Stelle.
The greater good of the Continent came first.

Aber ihre Pflicht, die Analyse der Yuuzhan-Vong-Technologie, stand an erster Stelle.
But her duties, analysis of Yuuzhan Vong technology, came first.

Er war froh, dass sie noch lebte, aber das spielte eine untergeordnete Rolle. Der Job stand an erster Stelle.
He was happy that she was alive, but it didn’t matter. The job came first.

das stand an erster Stelle. Den Gestank loszuwerden konnte er später auf andere Weise versuchen.
that came first. Later he would try to get rid of the stink in other ways.

Was auch immer seine persönlichen Fehler und Mißhelligkeiten waren, dies eine wußte Regis, seine Verbundenheit zu den Comyn stand an erster Stelle.
Whatever his personal faults and struggles, Regis knew, Dyan's allegiance to Comyn came first.

Er hatte es von Anfang an klargestellt: Seine Jungs standen an erster Stelle und er würde alles tun, was nötig war, um ihren Verfall zu bremsen.
He'd made it clear from the start; his boys' needs came first, and he'd do whatever it took to slow their decline.

Ihre Sicherheit stand an erster Stelle, und da er Teil der Erde und nicht in der Lage war, sie tagsüber zu beschützen, musste er sie bald an sich binden, auch wenn sie noch nicht bereit war zu akzeptieren, was er war.
Safety came first, and he was of the earth, impossible to protect her during daylight hours. So he had to tie them together before she was ready to accept what he was.