Traduction de "staaten und den vereinigten" à anglaise

Staaten und den vereinigten

• states and the united

Exemples de traduction

states and the united

Ihre Logik war nicht mehr so sehr vom Balkan bestimmt, sie lag mehr auf Sophies Linie: Liebe zu einem Nationalstaat war verschwendete Liebe, selbst wenn es sich bei diesem Staat um die Vereinigten Staaten von Amerika handelte.
Her logic was less Balkan and more in line with how Sophie thought: Love was wasted on nation-states, even if that nation-state was the United States of America. Too much enthusiasm was bound to get you in trouble.

Nach weiteren zehn Jahren stand zweifelsfrei fest, dass Oberst Gaddafi persönlich den Bombenanschlag auf die Pan-Am-Maschine als mitleidlose Vergeltungstat gegen die Vereinigten Staaten und das Vereinigte Königreich angeordnet hatte.
Another decade passed before it was clear beyond doubt that Colonel Qaddafi himself had ordered the attack on Pan Am 103 in a pitiless act of revenge against the United States and the United Kingdom.