Exemples de traduction
Die Stützen sind weg.
The supports are gone.
Die das Höhlendach stützen?
That support the cavern?
»Da sind die Stützen. Festhalten.«
“There are the supports. Hang on.”
Du bist eine tolle Stütze.
Such a sweet supporter you are.
Sie musste mich nun vollends stützen.
She supported me utterly.
Und sie auf andere Stämme stützen?
And support them on other logs?
Sie stützen nicht das Höhlendach.
The colossus do not support the cavern.
Ich suchte nach einer Stütze.
I looked for some support.
Der Wölfling musste ihn stützen.
The Wolfling had to support him.
Treslove war froh über diese Stütze.
Treslove was grateful for the support.
II »Vorsichtig, langsam ... Den Kopf stützen ... Jemand soll ihm den Kopf stützen!«
II ‘Careful, easy does it… Under his head… One of you support his head!’
Und das flexiblere Acrylmaterial um die Rippen erwies sich als hinlängliche Stütze seines Brustkastens.
And the more flexible acrylic around his ribs supported his chest adequately.