Exemples de traduction
»Stört Sie das sehr?«
‘Does that bother you?’
»Und das stört Sie nicht?«
‘And that doesn’t bother you?’
»Stört Sie das nicht?«
This doesn't bother you?
Und es störte sie auch nicht.
And it didn’t bother them at all.
Das Kind störte sie nicht.
The child didn’t bother them.
Es stört sie nur, sich erinnern zu müssen.
It just bothers them to have to do the remembering.
Seine Andersartigkeit störte sie nicht mehr.
His strangeness didn't bother them any more.
Die ständige Überwachung störte sie nicht. Sie war ihnen nur recht.
The heavy surveillance didn't bother them. They welcomed it.
Sogar der Regen stört sie nicht, weil ihr Waggon überdacht ist.
Even the rain doesn’t bother them since their boxcar has a roof.