Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Sie ist der stärkste Teil von mir, aber sie muss sorgfältig unter Kontrolle gehalten werden.
It’s the strongest part of me, but it needs to be carefully controlled.
Aber ist es nicht möglich, daß er ihn fürchtet, weil es der stärkste Teil von ihm ist?
<But isn't it possible that he fears it because it's the strongest part of him?
›Wie kannst du behaupten, daß der stärkste Teil eines guten Menschen wie Ender der zerstörerische, ehrgeizige, grausame, skrupellose Teil ist?‹
<How can you say that the strongest part of a good man like Ender is the destructive, ambitious, cruel, ruthless part?>
»Wieso?« fragte Magnus gespannt. »Nun, verstehst du, oben im Throndlaw, um den Throndheimsfjord, dem stärksten Teil des Königreiches, sind die freien Bauern reicher und eigensinniger als sonstwo.
"How?" breathed Magnus. "Well, you see, up in the Throndlaw, around Throndheimsfjord, which is the strongest part of the kingdom, the yeomen are both richer and more willful than elsewhere.
Als sie darüber sprach, wie sie den Verlust ihres kleinen Sohns ertragen hatte, wies Amy Danny darauf hin, dass ihre Hüften der stärkste Teil ihres starken Körpers waren.
In explaining how how she’d borne the weight of her little boy’s death, Amy pointed out to Danny that her hips were the strongest part of her strong body.
Wie versprochen sahen wir uns Bücher darüber an, wie man die stärksten Teile der Aura benutzte, einige wenige Bücher über Kristall-Channelling und sogar eines darüber, wie eine Visualisierung uns die Dinge herbeischaffen konnte, die wir am meisten begehrten.
As promised, we looked at books on utilizing the strongest parts of the aura, a few books on crystal channeling, and even one on how visualization could help bring about the things we most wanted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test