Traduction de "städten des landes" à anglaise

Städten des landes

• cities of the country

Exemples de traduction

cities of the country

Das passiert an jedem Tag der Woche in jeder Stadt dieses Landes.
It happens every day of the week in every city in the country.

Raketen hatten die Städte beider Länder in Schutt und Asche gelegt.
Rockets had blasted the cities of both countries.

Die einen gehen von der Stadt aufs Land, die andern vom Land in die Stadt.
Some go from the city to the country, others from the country to the city.

Der Junge wurde von der Stadt aufs Land und wieder zurück in die Stadt gebracht.
The boy was shuttled from the city to the country and back to the city again.

Mehr Bäume pro Quadratkilometer als in jeder anderen Stadt im Land.
More trees per square mile here than any other city in the country.

Bis 1924 besaß Detroit, die viertgrößte Stadt des Landes, kein einziges Flugfeld.
Until 1924, Detroit, the fourth-largest city in the country, didn’t have an airfield at all.

Man kann durch manche Teile des Griffith Park wandern und würde nie darauf kommen, dass man sich noch in einer der größten Städte des Landes aufhält.
You can wander some parts of Griffith Park and you’d never guess you’re still in one of the biggest cities in the country.

Selbst die Zerstörung jeder Stadt im Land könnte sie nicht beseitigen, und außerdem gibt es ohnehin nicht mehr genug Piloten, um die erforderliche Anzahl von Missionen zu absolvieren.« »Also ...
Destroying every city in the country would not eliminate it, and there are not enough pilots left to perform the number of required missions.’ “So...

»Los Angeles ist eine der bedeutendsten Städte des Landes«, sagte Paul Dünn. »Im unmittelbaren Einzugsgebiet leben mehr als fünfzehn Millionen Menschen.
Paul Dunn said, “Los Angeles is one of the most vitally important cities in the country, with a metro area population of over fifteen million people.