Traduction de "sprache zu sprechen" à anglaise

Sprache zu sprechen

• language to speak
• language to talk

Exemples de traduction

language to speak

Ich weiß nicht einmal, welche Sprache sie sprechen, unsere jedenfalls nicht, so viel ist sicher.
I don’t know what language they speak, but it’s not ours, that’s for sure.

»Und ich wette, du fragst dich, wo du bist und was passiert ist und – weißt du überhaupt, welche Sprache ich spreche?«
“And I’ll bet you wonder where you are, and what happened, and - do you know what language I’m speaking?”

Egal, wo sie herkommen, welche Sprache sie sprechen, ob sie nun Fuchsohren haben oder gelbe Ziegenaugen oder sonstwas, sie hören sich immer gleich an.
No matter where they come from, what language they speak, whether they have fox-ears or yellow goat-eyes or whatever, they always sound the same.

»Ich kann nichts verstehen«, schrie Lucas erregt … »ich sage Ihnen doch, ich verstehe kein Wort von dem, was Sie erzählen … Ich weiß nicht einmal, in welcher Sprache Sie sprechen … Nein, ich habe keinen Dolmetscher zur Hand …«
‘I don’t understand,’ Lucas was crying in an exasperated tone. ‘I keep telling you I don’t understand a word you’re saying. I don’t even know what language you’re speaking … No, I don’t have an interpreter handy.’