Traduction de "spießrutenlaufen" à anglaise

Spießrutenlaufen

phrase

• run the gauntlet
• run the gantlet

Exemples de traduction

run the gauntlet phrase

Ich war der Wahrheit über mich sicher genug, um den Spießrutenlauf zu wagen.
I was sure enough of the truth about myself to run the gauntlet.

Die Schiffe der Roten Korsarin hatten keine andere Wahl, als sich auf einen Spießrutenlauf einzulassen.
The Red Corsair's ships would have no choice but to run the gauntlet.