Traduction de "sorgfältige aufmerksamkeit" à anglaise

Sorgfältige aufmerksamkeit

• careful attention

Exemples de traduction

careful attention

Bei aller sorgfältigen Aufmerksamkeit der Überwacher gab es Zeiten, in denen der Körper den Energiefluss nicht verkraften konnte.
Even with the careful attention of the monitors, there were times when the body could not handle the energy flows.

Aber die Kontrolle des Tir über die eigene Körpersprache hatte sich im Laufe der Jahre deutlich verbessert, und so spitzte er nur ein Ohr in einer Geste, die zwischen höflicher Herablassung und sorgfältiger Aufmerksamkeit schwankte.
But the Tir’s control over his own body language had improved over the years, and he cocked one ear slightly in a gesture that coasted just between polite condescension and careful attentiveness.