Traduction de "sommernachmittag" à anglaise

Sommernachmittag

• summer afternoon

Exemples de traduction

summer afternoon

Wir werden diesen Sommernachmittag verbringen, wie man Sommernachmittage verbringen soll.
We shall pass the summer afternoon as summer afternoons are meant to be passed.

Ein Butterbrot mit Paprikaschote an einem Sommernachmittag?
Buttered bread with green peppers on a summer afternoon?

Der heiße Sommernachmittag machte sie schläfrig.
There was the hot, sleepy feeling of a summer afternoon.

Es war das träge Ende eines Sommernachmittags in London.
It was the lazy end of a summer afternoon in London.

An diesem heißen Sommernachmittag war die Lichtung die reinste Idylle.
In the hot summer afternoon the clearing was idyllic.

Obwohl es ein Sommernachmittag war, lag Kälte in der Luft.
Although it was a summer afternoon, there was a chill in the air.

Er hatte keine Augen für die einfache Schönheit des Sommernachmittags.
He had no eyes for the simple beauty of the summer afternoon.

Jeder Winkel der Stadt verströmte die Friedfertigkeit eines gemächlichen Sommernachmittags.
Everywhere there was the peace of a lazy summer afternoon.