Traduction de "so sportlich" à anglaise

So sportlich

• so sporty
• as sporty

Exemples de traduction

so sporty

(»Lesbierinnen lieben Crystalle, weißt du, es ist so aktiv, so sportlich.«) Ich habe nie herausgefunden, wofür das Parfüm gedacht war, aber seit damals ist das Leben hier in der Gegend bedeutend interessanter.
("Dykes just love Crystalle, you know. So active. So sporty.") I never found out what the perfume was for, but life's been considerably more interesting around here since.

as sporty

Ich meine, er ist sportlich.
“I mean, he’s sporty.

sportlich war und die Hälfte kostete.
that was almost as sporty for half the price.

Und Ben wäre der Sportliche.
And Reese would be The Sporty One.

die sportliche Maya auf Gebirgswanderung;
the sporty mountain-hiking Maya;

Sie hatte nicht gerade sportlich ausgesehen.
She hadn’t looked the sporty type.

Sie ist sportlich, ehrgeizig und hat Teamgeist.
She’s sporty, ambitious, she’s a team player.

Hier geht es rauer zu, weniger sportlich.
It’s less sporty, a rougher deal.

Leger, aber faszinierend, sportlich und stark.
Casual yet intriguing, sporty and strong.

Sportlich, spritzig, sexy.
She was exactly my type: sporty, lively, sexy.

Die Stadt ist offenbar sportlicher, als es den Anschein hat.
The city must be more sporty than it seems.