Exemples de traduction
»Weil es so ungeheuer sparsam ist.«
“It’s terribly economical.”
sparsam und nüchtern fließen,
economical and mundane,
Sam war immer so sparsam.
Sam was always economizing.
17 Sparsam mit der Wahrheit
Seventeen: Economical with the Truth
Flüssige, sparsame Bewegungen.
Fluid, economical movements.
Die Hispaniolaner sind sehr wirtschaftlich und sparsam.
Hispaniolans are very economical and thrifty.
Er war gründlich und sparsam in den Bewegungen.
His work was thorough and economical.
»Ich lerne, sparsam zu sein«, sagte sie.
“I’m learning to be economical,” she said.
Seht ihr, wie sehr ich mich bemühe, sparsam zu sein?
See how much I'm economizing?"
Ich zeig dir ihn noch. – Und dann wollen wir furchtbar sparsam sein.
I’ll show it you. And we’ll be very economical.
Also geh sparsam damit um.
So use it sparingly.
Gehen Sie mit Warmwasser sparsam um.
Use hot water sparingly.
„Ich werde es sparsam einsetzen. Versprochen.“
“I’ll use it sparingly. Promise.”
Es war eine gepflegte, sparsam eingerichtete Küche.
It was an orderly kitchen, sparingly furnished.
Maria, geh sparsam mit dem Borax um.
Maria, please use the borax sparingly.
Ciri, sparsam heißt nicht schwach.
Ciri, sparingly does not mean weakly.
Und benutz die Kreditkarten sparsam, wir haben ein Budget.
And use the credit cards sparingly, we’re on a budget.
Sie hatte das unbestimmte Gefühl, daß er es nur sparsam einsetzte.
She had a feeling he used it sparingly.
Winston schloss die sehr sparsam bemessenen Vorhänge.
Winston drew the sparingly-cut curtains.
Dann müssen wir mit dem Sauerstoff so sparsam wie möglich umgehen.
Then we use the oxygen as sparingly as possible.