Traduction de "so eher" à anglaise

So eher

• so sooner
• the sooner

Exemples de traduction

the sooner

Aber so viel eher nun auch wieder nicht.
But not that much sooner.

Wahrscheinlich nicht eher.
Probably not sooner.

Je eher sie ihn fanden, desto eher konnte dieser Ärger zurückgeschickt werden.
the sooner they found it, the sooner this trouble could be sent back.

»Je eher du anfängst, desto eher hast du’s weggeputzt.«
‘Sooner you start, sooner you'll polish it off.’

Je eher das Juwel vernichtet wird, desto eher wird Zalathorms Macht gebrochen sein!
The sooner the gem is destroyed, the sooner Zalathorm's power will be broken!"

Je eher uns das gelingt, desto eher können wir nach London zurückfahren.
The sooner we do that, the sooner we can return to London. Now.

Je eher wir fertig sind, desto eher können Sie nach Hause gehen.
The sooner it’s all done, the sooner you can go home.

Und je eher solche Dinge ...
And with these things, the sooner…

Je eher es erledigt ist, desto eher kann sie anfangen, das alles hinter sich zu lassen.
The sooner it is done, the sooner she can begin to put it all behind her.