Traduction de "sind zweck" à anglaise

Sind zweck

• are purpose
• are appropriately

Exemples de traduction

are purpose

Mein Zweck ist es, deinen Zweck zu erfüllen, der darin besteht, deinen Zweck zu erfüllen?
My purpose is to fulfill your purpose, which is to fulfill your purpose?

Alles hat einen Zweck, und dieser Zweck ist immer Manipulation.
Everything has a purpose, and the purpose is always manipulation.

Der Zweck – mein Zweck – muss an erster Stelle kommen.
The Purpose … my Purpose … must be foremost.

»Das ist der Zweck der …«
“That is the purpose of—”

»Ja, der Zweck…« »Der Zweck spielt im Moment keine Rolle.
“Yes. The purpose—” “Never mind the purpose.

Und zu welchem Zweck.
And for what purpose?

Aber für Ihre Zwecke ...
But for your purposes-

»Aber was für einen Zweck hat das?«
The purpose of it, though,

are appropriately

Wir haben vor langer Zeit dagegen gestimmt, Gelder für Zwecke zu bewilligen, die nur der Erweiterung des Territoriums dienen.
our votes have long gone to reducing appropriations for what we saw as a means of territorial aggrandizement.

Außerdem transkribierten sie seine Tonbandprotokolle und brachten seine ins Unreine geschriebenen Notizen in eine sprachlich für den jeweiligen Zweck angemessene Form.
They also transcribed his tapes and cleaned up his rough and informal notes into the language most appropriate for the occasion.

Einen Wunsch, Betrug zu vermeiden, ernste Dinge nicht für triviale Zwecke zu missbrauchen, Dinge nicht zu missachten, indem man sie zur Mode machte.
A wish to avoid fraud, not to appropriate serious things for trivial uses, not to mock things by making them into fashions. A doomed wish.

Das Gericht ordnet daher an, Constance Greene in die Justizvollzugsanstalt Bedford Hills zum Zweck der Beobachtung und Behandlung einzuweisen.
Therefore, we order that Ms. Constance Greene be committed involuntarily to the Bedford Hills Correctional Facility for appropriate observation and treatment.

Ausnahmen: Khomm, Lur, Columus und Arkania dürfen medizinisches Klonen zu therapeutischen Zwecken unter entsprechender, von Fall zu Fall erteilter Lizenz weiterführen.
Exemptions: Khomm, Lur, Columus, and Arkania may continue therapeutic medical cloning with appropriate license on a case-by-case basis.