Traduction de "sind beschäftigter" à anglaise

Sind beschäftigter

• are busier
• are busy

Exemples de traduction

are busier

Die Verkäufer hier waren ziemlich beschäftigt;
The clerks there were busier;

Ungleich mehr beschäftigt war die britische Polizei.
The British police were far busier.

Und ich weiß auch, dass du noch viel, viel beschäftigter sein wirst.
And I also know that you’re about to get a whole lot busier.

Ich glaube, Sie sind wahrscheinlich viel beschäftigter als ich.
I think you are probably rather busier than I am.

(Die Leute in der Stadt sind beschäftigter und fokussierter als die in den Gefilden.
(The folks in the City are busier and more focused than the folks in the Fields.

Du bist ein großes Mädchen (oder ein großer Junge) und du bist zu klug (und zu beschäftigt) dafür.
You’re a big girl (or boy), and you’re smarter (and busier) than that.

Noch nie war sie so beschäftigt gewesen, und sie wünschte nur, sie würde sich glücklicher fühlen.
She'd never been busier. She only wished she were happier.

Wegen der zusätzlichen Suchseiten war Willam nun noch beschäftigter, zumal er eingreifen musste, wenn sie durcheinander gerieten.
With more searchers, Willam was busier, correcting them when they became confused.

Er war noch nie so beschäftigt gewesen.) Und unsere Schuhe waren es endlich wert, von Pre getragen zu werden.
He’d never been busier.) And our shoes were finally worthy of Pre.

are busy

Ganz mit dem Nachwuchs beschäftigt. Mit mir beschäftigt;
Busy with the baby. Busy with me;

»Da sind sie. Wenn Sie beschäftigt sind, will ich Sie nicht länger stören.« »Ich bin nicht beschäftigt.
“Here they are. If you’re busy, I won’t come in.” “I’m not busy.

»Aber du bist nicht beschäftigt.«
‘But you’re not busy.’

Sie sind sehr beschäftigt.
They are very busy.

Aber jeder beschäftigt sich damit.
"But everybody's busy with sex.

Und meine sind sehr beschäftigt.
And mine are very busy.

Alle sind sehr beschäftigt.
Everybody is busy today.