Traduction de "silikongel" à anglaise

Silikongel

• silicone gel

Exemples de traduction

silicone gel

Bei Kochsalzimplantaten … es waren Kochsalzimplantate, das Silikongel wurde 1992 verboten.
With saline implants ... these were saline, the silicone gel was outlawed in 1992.

Kochsalzimplantate waren schon ein Jahrzehnt vor dem Verbot des Silikongels auf dem Markt gewesen.
saline implants had been on the market for more than a decade before the ban on silicone gel.

Blaney zufolge hatte es vor 1992 drei verschiedene Füllungen für das Implantat gegeben: Silikongel, Kochsalzlösung oder eine Mischung aus beidem, wobei die Salzlösung in eine ganz bestimmte Elastomerschale gefüllt wurde und das Silikongel in eine andere.
According to Blaney, before 1992 there had been three types of fillings for the implant: silicone gel, saline, or a combination of both, where saline was contained in one compartment of an elastomer shell and silicone gel in another.

immunsuppressive Silikongel-Kügelchen wanderten durch meinen Blutkreislauf und lösten diese nicht enden wollende Yuppie-Grippe aus. Es war grauenhaft.
immunosuppressive globules of silicone gel migrating through my blood system, triggering this never-ending yuppie flu. It was awful.

Nun war Mary erst siebenundzwanzig, das Silikongel war schon vor langer Zeit verboten worden, und die Umhüllung war noch klar. Aus alledem schloß Blaney, daß die Implantate höchstens drei oder vier Jahre alt sein konnten.
Given the fact that Mary was only twenty-seven, given the longevity of the silicone gel ban, given as well the fact that the envelope was still clear, Blaney was willing to guess that the implants could not have been more than three or four years old.