Traduction de "sie schulten" à anglaise

Sie schulten

• they trained

Exemples de traduction

they trained

Auf dem Weg lehnte er sich an meine Schulter und schlief ein.
In the train, he leaned on my shoulder and fell asleep.

Man schult diese Jungs darin zu lügen, weißt du.
They train these boys to lie, you know.

Sie hob die Schultern. »Das ist Erste-Hilfe-Training.
She shrugged. “It’s just rescue training.

Hatte sein lange ge-schultes Gedächtnis versagt?
Had his long-trained memory failed him?

„Er schult gerade auf Bernhardiner um.“ „Wie bitte?“, knurrte Nikodemus.
“He’s training to be a Saint Bernard.” “Excuse me?” Nicodemus said.

Polizisten kamen und schulten sie auf dem Regiments-Fußballplatz im Gebrauch.
Police came and trained them in their use on the regiment’s football ground.

Hoshinas Hoffnung lastete schwer auf den Schultern des sōsakan-sama.
Sano felt the force of Hoshina’s hope trained on him.

»Würdest du gern wieder mit dem Training anfangen?« Charley zuckte die Schultern.
‘Would you like to start training again?’ Charley shrugged.

Dann richten wir sie ab und sie sitzen uns auf der Schulter und greifen auf Befehl an.
We'll train them and they'll sit on our shoulders, attacking on our command.