Traduction de "sie führt" à anglaise

Sie führt

• she leads
• it leads

Exemples de traduction

she leads

Sie führt das Mädchen weiter.
She leads the girl on.

Und bei dem Leben, das sie führt!
And with the kind of life she leads!

Sie führt mich hinter die Theke in das Magazin.
She leads me into the stacks.

Sie führt ihn ins Wohnzimmer.
She leads him through to the living room.

Sie führt ihr eigenes Leben.
She leads her own life.

Sie führt mich die Treppe bis auf den Dachboden hoch.
She leads me up the stairway to the attic.

Sie führt mich wieder die Treppe hinunter in den Warteraum.
She leads me back down the stairs, to the waiting basement.

Sie führt dich an der Hand hinein und schließt die Tür hinter dir.
She leads you by the hand and shuts the door behind you.

it leads

Es ist nicht das Altern, was zum Tode führt, es ist der Glaube, daß Altern zum Tode führt, der zum Tode führt.
It is not aging that leads to death, it is the belief that aging leads to death that leads to death.

Singen führt zu Heiterkeit, und Heiterkeit führt zu Torheit.
Singing leads to merriment, and merriment leads to foolishness.

Dann führt uns zu ihm.
Lead us to him, then.

Das eine führt zum anderen.
One leads to the other.

Bei dem der andere führte.
With someone else leading.

Aber er führte sie nicht.
But he didn’t lead.

Er führt nach Old Hall, und er führt hierher, und das ist so gut wie alles.
It leads to Old Hall, and it leads here, and that’s about all.”

Der führt zum Hain.
It leads to the grove.

Aber das führt zu Windeln.
But they lead to diapers.

Es führt zur Träumerei.
It leads to Reverie.