Traduction de "sie erreicht das ziel" à anglaise

Sie erreicht das ziel

• she achieved the goal
• it reaches the target

Exemples de traduction

it reaches the target

Lukes Schuss, der auf die Steuerbordseite des Schiffs gezielt war, erreichte dieses Ziel nie;
Luke’s burst, aimed at the starboard side of the skip, never reached its target;

Sie erreichte das Ziel und warf sich darauf, mit wilden Tritten und Schlägen ihrer Klauen, und ihr Maul versuchte, an den Überresten von Jed zu knabbern.
It reached its target and fell upon it, kicking and raking, its face snapping at Jed’s wet shape.

Die Elfenbögen waren kürzer, leichter und handlicher und dank der Zusammensetzung aus Schichten von Holz und Tiersehnen auch viel »schneller« als Eibenbögen - ein damit abgeschossener Pfeil erreichte das Ziel in viel kürzerer Zeit und auf einer viel flacheren Flugbahn, was die Gefahr einer Ablenkung durch den Wind erheblich verringerte.
Elven bows were shorter, lighter and more manageable and, owing to the laminated composition of wood and animal sinew, much ‘quicker’ than yew bows. An arrow shot with them reached the target much more swiftly and along a flatter arc, which considerably reduced the possibility of its being blown off course.