Traduction de "sicherheit des kindes" à anglaise

Sicherheit des kindes

• child safety
• safety of the child

Exemples de traduction

child safety

Die Sicherheit des Kindes ist von allergrößter Bedeutung.
“The child’s safety is paramount.

Dooku bemerkte, dass er den drohenden Gesichtsverlust vor die Sicherheit des Kindes stellte.
Dooku noted that it was more about loss of face than concern for the child's safety.

Ich habe euch angeheuert, damit ihr eine Möglichkeit findet, die Sicherheit des Kindes zu gewährleisten. Was schlagt ihr vor?
I hired you to find a way of guaranteeing the child’s safety. So what do you propose?’

Aber damals war die Sicherheit von Kindern für die meisten Erwachsenen keine große Sache: Wenn du deinen Alten nach einem Gurt fragtest, während der mit 150 Sachen und einer großen Flasche Schlitz-Bier zwischen den Beinen über die Autobahn raste, gab er dir seinen Schlips und sagte, dass du dich kümmern solltest.
But back then, shit, child safety wasn’t a big concern to most people; you asked your old man for a seat belt while he was barreling along 95 with a Schlitz tall between his legs, he handed you his tie, told you to figure it out.