Traduction de "sich zu ärgern" à anglaise

Sich zu ärgern

• to get angry
• to fret

Exemples de traduction

to fret

Jetzt hör schon auf, dich zu ärgern!
Oh, stop fretting.

»Gibt keinen Ärger, Twist.
‘Ain’t no fret, twist.

„Ärgere dich doch nicht darüber, bis du Fieber kriegst!"
“Don’t fret yourself into a fever over that!”

Seine unruhigen Schnarcher schienen Florabel zu ärgern;
His fretful snores seemed to annoy Florabel;

Leute sind aufgesprungen, versuchen die Spannung und den Ärger abzuschütteln.
People on their feet, shaking off the tension and fret.

Ärgere dich nicht deswegen. Es ist schon in Ordnung.« Er hörte auf;
Don't fret about it. It's all right." He finished;

Wir wollen nich' keinen Ärger, nur mit Phant reden«, sagte Nayl.
No fret, Just s’gotta talk to the Phant,’ said Nayl.

Meine Kunden würden sich ärgern und denken, ich hätte die Stadt verlassen.
My customers will begin to fret and think I've left town."

»Ärgere dich nicht«, fuhr er fort, »du wirst nicht lange einen nackten Hals haben.
"Do not fret," he said. "You will not have a naked neck for long.