Traduction de "sich rot färben" à anglaise

Sich rot färben

• turn red

Exemples de traduction

turn red

Ich dachte, nun sei es aus, die Stunde der Haie wäre gekommen und bald würde sich das Meer rot färben.
I thought this was the end for us, that the sea would soon turn red as the sharks had their feast.

Oder ein Comicheft gelesen? Genau so fängt es an: erst nur eine kleine Versuchung, nur ein kleiner Geschmack des Bösen, und dann BUMM … schon nimmt dein Lichtschwert eine rote Farbe an und du atmest durch eine schwere schwarze Maske und trennst deinem Sohn die Hand ab, nur so zum Spaß.
Read a comic book? That’s always how it starts—just a little temptation, just a little taste of evil, and then bam, your lightsaber turns red and you’re breathing through a big black mask and slicing off your son’s hand just to be mean.”