Traduction de "sich retten" à anglaise

Sich retten

verbe

• escape

Exemples de traduction

escape verbe

Kein einziger hatte sich retten können.
Not one had escaped.

Nicht alle konnten sich retten;
All that crowd did not escape;

Er mußte entkommen, sich retten.
Somehow he had to escape, to save himself.

Sie war gekommen, um zu entfliehen, um sich zu retten.
She had come to escape, to get away.

nur sie beide hatten ihr Leben retten können.
they were the only ones who had escaped with their lives.

Ohne diese Deckung hätten Augie und ich uns nicht retten können.
Augie and I couldn’t have escaped without that cover.

»Er kann seiner Strafe nicht entgehen. Er kann dich nicht retten!«
“He can’t escape justice. He can’t save you.” “Shut up!”

Das mußte das berühmte Gespann sein, das Haldin retten sollte.
It must have been the famous team of Haldin's escape.

Conan suchte nach einer Möglichkeit, sich zu retten.
Conan looked about him for some means of escape. Could he