Exemples de traduction
weil ich mich nicht erwischen lassen werde;
Because I won’t get caught.
»Ich wollte mich dort nicht erwischen lassen!«
I didn't want to get caught there.
Er würde sich nicht erwischen lassen.
He wasn’t going to get caught.
Wir dürfen uns nur nicht erwischen lassen.
We're not going to get caught.
El Católico hat sich nicht erwischen lassen!
El Catolico didn't get caught!
Und hast du dich unbedingt erwischen lassen müssen?
Did you have to get caught?
Warum sollte er noch hier herumhängen und sich erwischen lassen?
Why stick around and let himself get caught?
Sie würde sich nicht erwischen lassen, sie musste für ihn hübsch werden.
She wasnot going to get caught; she had to become pretty for him.
Wir würden uns eben nicht erwischen lassen, sandte Scarlet.
We wouldn’t get caught, Scarlet sent.
Man bereute ja immer nur, daß man sich hatte erwischen lassen.
The only thing you were penitent for was getting caught.