Traduction de "sich entrüstet werden" à anglaise

Sich entrüstet werden

verbe

• bridle

Exemples de traduction

bridle verbe

»Guye!«, sagte die Baronin entrüstet.
The baroness bridled. “Guye!

Entrüstet wollte Pascoe sich wehren.
Pascoe found himself ready to bridle.

»Vilgefortz, Vilgefortz«, entrüstete sich Foltest.
'Vilgefortz, Vilgefortz,' bridled Foltest.

Der Mann fuhr entrüstet auf, dann machte er ein bekümmertes Gesicht.
The man bridled, then looked chagrined.

Damit du den Draufgänger im Freudendom spielen konntest?« Tony entrüstete sich.
For your prowess in the pleasure dome?" Tony bridled.

»Diplomatie …?«, krächzte Hari. »Verhandeln?«, entrüstete sich Johanna. »Was?
Hari rasped, “Diplomacy…?” Joan bridled. “ Negotiate?What?

Zufa erwiderte entrüstet: »Seit wann hat ein Söldner von Ginaz Bedenken, sich für den Djihad zu opfern?
Zufa bridled. “Since when is a Ginaz mercenary unwilling to sacrifice himself for the Jihad?