Traduction de "sich einen vorteil verschaffen" à anglaise

Sich einen vorteil verschaffen

• get an advantage
• gain an advantage

Exemples de traduction

get an advantage

Einige der anderen Novizen drängten sich in der Tür zusammen und hofften, sich einen Vorteil verschaffen zu können, indem sie die Prüflinge vor ihnen beobachteten.
A few of the other novices crowded the doorway, hoping to get an advantage by watching those who went ahead of them.

gain an advantage

Alles schien übereinander zu wachsen und sich so einen Vorteil verschaffen zu wollen.
Everything seemed to be growing on top of something else, seeking to gain an advantage.

Wenn die USA mit Hilfe der NSA bei Handels- und Wirtschaftskonferenzen die Strategien anderer Länder ausspähen lassen, können sie der amerikanischen Industrie enorme Vorteile verschaffen.
When the United States uses the NSA to eavesdrop on the planning strategies of other countries during trade and economic talks, it can gain enormous advantage for American industry.