Exemples de traduction
Setz ihn auf, setz ihn auf. Ja, so.
Put it on, put it on . Yes.
Holen Sie sie, und setzen Sie sie auf.
Get it and put it on.
Ich setz eine Kanne auf.
“I’ll put on a pot.
Wir setzen es in die Zeitung.
"We'll put it in the paper.
Ich setze Teewasser auf.
“I’m putting the kettle on.
„Setz ihn auf den Kopf!“
Put it on your head!
»Setz mich auf das Schwert.«
Put me on the sword.
Wir setzen es in Gang.
We put it in motion.
Setz es auf seine Rechnung.
Put it on his account.
Ich setze Kaffee auf!
I’ll put on coffee!
Es ist an der Zeit, dem ein Ende zu setzen.
It’s time for that to end.
Zeit, ihn unter Druck zu setzen.
Time to start pushing.
Es wird Zeit, sich zur Ruhe zu setzen …
It’s time for me to retire . . .
»Willst du dich eine Weile zu mir setzen?«
“Will you sit with me for a time?”
Alle setzen fünfzehnmal auf die Jets.
Everybody’s doing the Jets fifteen times.
»Jetzt setzen wir erst einmal Kaffee auf.«
‘Time for some coffee, I think.’
Es war Zeit, sich wieder mit Hess in Verbindung zu setzen.
It was time to check in with Hess again.
Wenn nicht, dann setz dich und vergeude nicht meine Zeit.
If you don’t, sit down and don’t waste my time.’
Wir setzen ständig Puzzles zusammen.
We work on puzzles all the time.