Traduction de "servierbrett" à anglaise

Servierbrett

nom

• tray
• server

Exemples de traduction

tray nom

Lee kam mit einem Servierbrett.
Lee came in with a tray.

In der Küche stellte Kate das Abendessen auf zwei Servierbretter.
In the kitchen Kate set the supper on two trays.

Goram blickte betreten auf die vielen Speisen, die auf dem Servierbrett zurückgeblieben waren.
Goram glanced with dismay at the amount of food still left on the tray.

Er sagte mir, ich solle das Servierbrett abstellen und ihm einen Fahrplan besorgen, was ich tat.
He told me to leave the tray and get him an ABC, which I did.

Zum Schweißen?« Er häufte ihre Portion Rührei auf ein Servierbrett mit dem Stempelaufdruck ›1952‹.
"What're they for, welding?" He put her share of the eggs in an aluminum mess- tray stamped 1952.

herein trat eine junge Frau mit einem Servierbrett aus Messing, das mit allerlei Speisen beladen war.
and a young woman entered carrying a brass tray heaped with dishes.

Ich atmete schon etwas frei-er, als der lange schlaffe Hausdiener mit einem Servierbrett wieder-kam.
I was breathing a little more freely when the tall languid hop returned with a tray.

Sie füllte dort die heiße Suppe in die Tassen und die Teekanne mit heißem Wasser und trug dann die Servierbretter in Fayes Zimmer.
She poured the hot soup in the cups, filled the teapot with boiling water, and carried the trays to Faye’s room.

Auf einem schwarz und golden bemalten Servierbrett aus Lackarbeit standen Schalen mit Suppe, Reis, Garnelen, Gemüse und Tee.
A black-and-gilt lacquer tray contained soup, rice, prawns, vegetables, and tea on matching dishware.

»Immerhin«, fuhr er fort und wählte von den Gewürzen, die man ihm auf einem Servierbrett anbot, Senf aus, »weiß man hier, wie man ein Wiener Schnitzel zubereitet.
he said, selecting the German mustard from the tray of condiments held before him, “they do know how wiener schnitzel should be cooked.