Traduction de "serien" à anglaise

Serien

adjectif

• serial

Exemples de traduction

serial adjectif

Aber es ist eine Serie.
Well, they are serial.

»Yeamon, wenn ich eine Serie will, dann verlange ich eine Serie – sind Sie zu blöde, um das zu begreifen?«
“Yeamon, when I want a serial I'll ask for a serial -- are you too dense to understand that?”

Ein Serien-Auferstandener sozusagen.
A serial resurrector, as it were.

Für Tookie Flystock, meinen geliebten Serien-Insektenkiller
For Tookie Flystock, my beloved serial insect killer.

Ich mache und verkaufe mich billig, kreiere eine Serie aus mir.
I make and sell myself cheap. I serialize myself.

Vermutlich würden sie behaupten, er sei ein Serien- mörder oder etwas in der Art.
Probably call him a serial child killer or something.

Bin ich, was sie nennen Serie-Strafgefallenen, weil verstoße ich gegen das Klaugesetz.
I am what they call a serial offensive, against the pilfering law.

Oder vertuschte das Krankenhaus eine lange zurückreichende Serie von Morden?
Or was Municipal Hospital covering up a long history of serial murders?

Ich weiß alles über Sie. Ich hab alles darüber gelesen, wie Sie diesen Serien…
I know all about you, I read everything about how you caught that serial—

Es ist kein Geheimnis - nach der Serie in der Daily Mail -, dass ich es persönlich auch so halte.
It is no secret, after that serial in the Daily Mail, that that is what I do.