Traduction de "seiten des zeltes" à anglaise

Seiten des zeltes

• sides of the tent

Exemples de traduction

sides of the tent

Das Mädchen trat an die andere Seite des Zeltes.
The girl crossed to the other side of the tent.

Peter sprang auf die andere Seite des Zelts.
Peter jumped across to the other side of the tent.

Die Sonne erwärmte schon die Seite des Zelts.
The sun was already warming up the side of the tent.

Er sah zu Mnorh hinüber, der auf der anderen Seite des Zeltes schlief.
He looked at Mnorh, sleeping on the other side of the tent.

Die Seite des Zelts flog in einem Flackern heißen Lichts davon.
The side of the tent blew away in a flare of hot light.

Er füllte die Türöffnung aus und schien sogar an den Seiten des Zelts weiterzuquellen.
He filled the opening and overflowed along the sides of the tent.

Auf der einen Seite des Zeltes hatten sie die gesamte Elektronik einschließlich eines Monitors aufgebaut.
On one side of their tent they had set up an electronic system that included a television monitor.

Auf der anderen Seite des Zelts hatte Old Owls Schnarchen seine größte Lautstärke erreicht.
On the other side of the tent Old Owl's snores had reached their maximum volume.

Es kam von der den Bergen zugewandten Seite des Zeltes und wurde immer deutlicher.
It came from the side of the tent nearest the mountains—the back. Nearer and nearer it came.

Das Schnarchen brach ab, und von der anderen Seite des Zelts ertönte ein unverständliches Brummen. »Macro.«
The snoring broke up and there was an incoherent muttered grumble from the other side of the tent. 'Macro.'