Traduction de "seite des schmalen" à anglaise

Seite des schmalen

• side of the narrow

Exemples de traduction

side of the narrow

Die Steine trafen die Seiten des schmalen Spalts.
The flung stones hit the sides of the narrow cleft.

Malaika beäugte die Seiten der schmalen Öffnung argwöhnisch.
Malaika eyed the sides of the narrow opening warily.

Er saß links von ihr auf der anderen Seite des schmalen Raums.
He was sitting to her left, perched on the opposite side of the narrow space.

Es gab nur zwei Türen, zu jeder Seite des schmalen Treppenabsatzes eine.
Only two doors, one to either side of the narrow landing.

Im Rückwärtskriechen sah er zu einer Seite des schmalen Gangs ein senkrechtes Loch.
Scrambling backward, he noticed a vertical hole to one side of the narrow passage.

Auf beiden Seiten des schmalen, gefurchten Weges erhoben sich kahle Felsen zu Nadelspitzen.
On either side of the narrow rutted track, barren rocks soared to needle points.

»Und was ist mit mir?« fragte Naguib, als Jamie auf der anderen Seite des schmalen Tisches Platz nahm.
"What about me?" Naguib asked as Jamie slid behind the opposite side of the narrow table.

Auf beiden Seiten der schmalen Straße standen kleine Häuser, in deren Fenstern Weihnachtsschmuck glitzerte.
Cottages stood on either side of the narrow road, Christmas decorations twinkling in their windows.

Auf Bänken zu beiden Seiten des schmalen Ganges saßen angekettete Sklaven in Viererreihen, und jede Reihe hatte ein schweres Ruder zu bedienen.
Chained slaves, in rows of four, sat at benches on either side of a narrow aisle;

Auf der anderen Seite des schmalen Gangs waren ein Ofen älteren Jahrgangs mit einer Gasflasche daneben und eine Küchenzeile mit Spülbecken.
On the other side of the narrow aisle was an elderly stove with a Calor gas bottle beside it, and a kitchen unit with an inset sink.