seit jahren hatte ich - Traducción de Anglais

Traduction de "seit jahren hatte ich" à anglaise

Seit jahren hatte ich

for years i had

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

vor jahren hatte ich
ich hatte seit jahren
nach jahren hatte ich
ich hatte vor jahren
vor zwei jahren hatte ich

Exemples de traduction

for years i had

for years i had

Seit Jahren hatte ich immer wieder gehört, daß Ludlow ganz entzückend sei, und ich dachte plötzlich, das könne meine letzte Chance sein, es zu sehen.

For years I had heard that Ludlow was a delightful spot, and it suddenly occurred to me that this might be my last chance to see it.

Meine Beziehung zu meiner Familie war bis zu meiner Abreise schlimmstenfalls feindselig und bestenfalls gekünstelt, und seit Jahren hatte ich mein Möglichstes getan, sie so weit ich konnte von mir fern zu halten, mich so gut es ging vor ihnen zu verstecken.

My relationship with my family had been, until I left, antagonistic at worst and stilted at best, and for years I had been doing my best to hold them as far at bay as I could, myself as hidden as possible.