Traduction de "seinerseits" à anglaise

Seinerseits

• his part
• its part

Exemples de traduction

his part

Durch ein Opfer seinerseits.
By a sacrifice on his part.

Nicht ohne Beweise für ein Vergehen seinerseits.
Not with no evidence of wrongdoing on his part.

Dirk seinerseits ignorierte sie.
Dirk, for his part, ignored them.

Es war jedoch kein Mitleid seinerseits.
It wasn’t sympathy, though, on his part.

Malloy seinerseits war neugierig geworden.
For his part, Malloy was intrigued.

Das setzt ein Wissen seinerseits voraus.
This implies knowledge on his part;

Und war es wirklich eine Schwäche seinerseits?
And had that really been weakness on his part?

Bug seinerseits errötete sichtlich.
Bug, for his part, blushed visibly.

James seinerseits machte sich auf nach Maloja.
James, for his part, went to Maloja.

Joan seinerseits aß nur wenig.
For his part, Joan ate frugally.

its part

Dämonenwind hatte seinerseits seine Position geändert, sodass er jetzt eine Angriffsposition gegen Maeve einnahm.
Demonreach, for its part, had altered its facing to square off against Maeve.

Es kam eine Zeit, als das Big Business seinerseits diese Art von Partnerschaft dringend brauchte.
This came at a time when big business, for its part, was greatly in need of this manner of partnership.

Großbritannien hatte seinerseits gerade erst einen kostspieligen Generalstreik hinter sich und war bestürzt über seine Unfähigkeit, seine frühere Vormachtstellung in der Welt zurückzuerobern.
Britain, for its part, had just emerged from a costly general strike, and was pained and bewildered by its inability to regain its former supremacy in the world.