Traduction de "seine beschäftigung" à anglaise

Seine beschäftigung

• his occupation
• its employment

Exemples de traduction

his occupation

»Nein, es ist der Name des Bewohners und seiner Beschäftigung.«
It’s the name of the occupant and his occupation.’

wie immer empfand er leisen Verdruss bei der Feststellung, dass mit seiner Beschäftigung keine andere Ausstattung einherging als ein Quittungsbuch und die Kollektion Kugelschreiber.
as always, he was slightly chagrined at the realization that his occupation had no real equipment beyond the receipt book and the ball-point pens.

In seine Beschäftigung war er so vertieft, daß er unsere Gegenwart vergessen zu haben schien, denn er redete unausgesetzt leise mit sich selbst, in einem nicht abreißenden Strom von Ausrufen, Seufzern, Pfiffen und kleinen Schreien, die Ermutigung und Hoffnung andeuten mochten.
So engrossed was he with his occupation that he appeared to have forgotten our presence, for he chattered away to himself under his breath the whole time, keeping up a running fire of exclamations, groans, whistles, and little cries suggestive of encouragement and of hope.