Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Eliard hat seine Bauern zu Kriegern gemacht und hat Hed verlassen. Was ist das?
Eliard turned his farmers into warriors and left Hed. What is it?
Er mußte darauf vertrauen, daß seine Bauern dem Land die allgemein verbriefte Freiheit bewahrten;
He had to trust his farmers to keep the land clean;
Damit überließ er Yuudai und seine Bauern wieder ihrer Arbeit und kehrte ins Dorf zurück, um zu sehen, wie Saburo vorankam.
Leaving Yuudai and his farmers to their work, Jack headed into the village to see how Saburo was getting on.
Schließlich sagte der Erhabene sehr behutsam: »Der Fürst von Hed und seine Bauern haben sich an der Südgrenze mit Mathoms Heer vereinigt.
He said finally, very gently, “The Prince of Hed and his farmers have gathered on the south border with Mathom’s army.
Man hatte die Leichen seiner Bauern gefunden. Alle drei Wagen mit Wolle waren verschwunden, die Wachen ebenso - tot oder geflo-hen.
His farmers had been found dead, all the wool wagons disappeared, the guards gone—fled or dead, he didn’t know.
»Aber, Morgon«, sagte Harl Stein, einer seiner Bauern, das Haar so grau wie ein Mühlstein und der Körper so plump wie ein Sack Getreide, »was ist mit dem weißen Stier aus An, den Ihr haben wolltet?
“But, Morgon,” said Harl Stone, one of his farmers, who had a shock of hair grey as a grindstone and a body like a sack of grain. “What about the white bull from An you said you wanted?
Dass die Bauern ihre Meinung zu diesen Fragen sagen, nicht nur durch ihre Organisationen, nein, jeder einzelne Bauer, der auf seinem Hof kämpft, muss seinen Mund aufmachen.
For farmers to give their opinion on this issue, and not just through their organizations; no, every single farmer struggling on his farm should raise his voice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test