Traduction de "seine annäherung" à anglaise

Seine annäherung

• its approach
• its approximate

Exemples de traduction

its approach

Shibo teilte mit: – Es hat seine Annäherung an die Achse verlangsamt und dann wieder begonnen zu rotieren.
—It slowed its approach to the axis,—Shibo sent.—Then started revolving.—

Jetzt wissen wir, warum seine Annäherung so höflich-lässig erschien.
Now we know why its approach appeared so politely leisurely.

Er spürte, daß sich der Druckpunkt näherte, daß jedoch zugleich die Geschwindigkeit seiner Annäherung abnahm.
He sensed that the point of release was approaching, but that the speed of its approach was lessening.

Sie glaubt, daß dieses Schiff die Rolle des Armseligkeits-Gehirns übernommen hat, als es während seiner Annäherung mit ihm kommunizierte.
It believes that this ship was taking the part of the Pittance Mind when it communicated with it on its approach.

Der Solarsturm, der sich ihm während seiner Annäherung entgegengereckt hatte, war wieder in den Turbulenzen untergegangen, und ein neuer formte sich auf der anderen Seite des sterbenden Sterns, hinausgezerrt durch die enorme Gravitation.
The solar stream that had reached out toward it during its approach had collapsed back into the turbulence, and a new one was forming on the opposite side, dragged out of the dying star by the enormous gravity.

Der Zug fuhr tagelang durch Berge und dann über eine hochgelegene, grasbewachsene Ebene, wo sich ferne Tierherden bei seiner Annäherung zerstreuten und flohen und der Wind unaufhörlich blies.
The train moved for days through mountains, and then across a high, grass-covered plain where distant herds of animals scattered and fled on its approach and the wind blew continually.