Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Gab es einen Weg, sich Hazay und seinen Zugang zur Öffentlichkeit zunutze zu machen?
Was there any way in which he could use Hazay and his access to the public?
Wenn ich Kallen korrumpieren wollte, würde ich es tun, indem ich seinen Zugang zu der Droge kontrolliere.
If I was going to corrupt Kallen, I’d do it by controlling his access to the drug.”
Seinen Zugang und sein Passwort gelöscht, bevor wir eindringen konnten?
You know, killed his access and his password before we got in?
Als Lilith den Zeitturm zerstörte, schnitt sie ihn nur von seinem Zugang zur Nightside ab.
When Lilith destroyed the Time Tower, all she did was cut off his access to the Nightside.
Richardson einen Protective-Link-Ausweis zum Anstecken überreicht, der seinen Zugang zu den verschiedenen Abteilungen der Einrichtung regelte.
Richardson a clip-on Protective Link ID, and this determined his access to the different parts of the facility.
Seine Wohnung hätte uneinnehmbar sein sollen: Der Anrufer demonstrierte seine Macht, seinen Zugang zu Elliots Leben.
His apartment should have been impregnable: The caller was demonstrating his power, his access to Elliot’s life.
Das Spiel, das man mit ihm spielte, war so durchschaubar. Man würde ihn eine Zeitlang beobachten und dabei seinen Zugang zu sensiblen Informationen Tag für Tag weiter einschränken.
Their game was so obvious: They would watch him for a while, restricting his access to information day by day.
Steve, wir bekommen den Zugang, wenn wir den Zugang verdienen.
‘Steve, we’ll get access if we deserve access.
Vielleicht auch nur Zugang zu denjenigen, die Zugang zu den Wächtern dieser Informationen haben.
Or access to those with access to those who possess the information.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test