Exemples de traduction
Er sitzt regungslos hinter seinem Vorhang.
He sits immovably behind his curtain.
Nicht einmal ein Vorhang.
Not even a curtain.
Der Vorhang ist bloß ein Vorhang und zudem schlecht vernäht.
The curtain's just a curtain, and a badly designed one at that.
Alle Vorhänge waren zu.
Every curtain was drawn.
Dann war Schluss. Es folgte ein Vorhang nach dem anderen – viele, viele Vorhänge.
Then it was over. Curtain calls followed—so many curtain calls.
Der Vorhang öffnete sich.
The curtain opened.
Der Vorhang erzitterte.
The curtain trembled.
Mit heruntergelassenen Vorhängen.
With the curtains drawn.