Traduction de "sein vorarbeiter" à anglaise

Sein vorarbeiter

• his foreman

Exemples de traduction

his foreman

Urbaal huldigte dem Gott und rief dann nach seinem Vorarbeiter. Der kam schwitzend angerannt.
Paying his obeisance to the god, Urbaal summoned his foreman, who ran up sweating.

Als er ungefähr den halben Express Way hinter sich hatte, bog er in ein McDonald's ab, bestellte einen McMuffin und Kaffee und rief seinen Vorarbeiter an, während der Pickup langsam auf den Ausgabeschalter zurollte.
Halfway to the expressway he swung into a McDonald's, ordered a McMuffin and coffee, then called his foreman while he inched the truck toward the pickup window.

In den vergangenen Wochen hatte sich sein Befinden gebessert, so dass er nach und nach nicht mehr nur Reis, sondern auch Brühe, Tee und schließlich sogar Nudeln mit Fisch und Gemüse hatte zu sich nehmen können, doch er war reizbar und verärgert gewesen und hatte seinen Vorarbeiter, den Hausdiener, die Diät und die Bauverzögerung verflucht, die sich durch seine Krankheit ergeben hatte, und natürlich seine schlechte Laune an ihr ausgelassen.
Over the past weeks he'd made a steady improvement, graduating from the rice balls to broth, tea and finally noodles with bits of fish and vegetables, but he'd been irritable, frustrated, cursing his foreman, the houseboy, the diet and the delay in construction this was costing him, and, of course, taking it out on her whenever he could.