Traduction de "sein trumpf" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
»Na schön.« Jetzt mußte Eddie seinen Trumpf ausspielen.
"Okay." It was time for Eddie to play his trump card.
Dieser letzte Name ist sein Trumpf, er wird doch, er muss doch eine Reaktion hervorrufen?
This last name is his trump card, surely it will elicit a response, surely?
»Ich nehme an, Sie wissen, daß Phillip Asher Jude ist«, sagte ich, der Mann, der seinen Trumpf ausspielt, nachdem alle anderen Spieler das Zimmer längst verlassen haben.
“I assume you are aware that Phillip Asher is a Jew,” I said, a man playing his trump card long after all the other players have left the room.
Das war sein Trumpf. Er wusste zwar noch immer nicht, wer ihn geschickt hatte - die Spurensuche hatte nur ein einziges Haar zutage gefördert: Hautfarbe weiß, männlich, Alter zwischen fünfzig und achtzig, proteinreiche Kost.
That was his trump card. He still didn't know who had sent it. Forensics had only produced a single white hair: Caucasian male, aged fifty to eighty, a diet high in protein-but that described half of the intelligence world.
Bismarck hielt dagegen, knallte laut Wilhelm ein Notizbuch auf den Tisch, wobei er ein Fass Tinte umwarf, und bestand darauf, dass ihm als Reichskanzler die Kabinettsmitglieder unterstünden.380 Daraufhin spielte Bismarck seinen Trumpf aus und drohte mit seiner Abdankung.
Bismarck stood his ground, and according to Wilhelm, slammed a notebook on the table, toppling an inkwell, insisting that, as chief minister of state, he was in charge of cabinet ministers.19 Bismarck then played his trump card, threatening to resign.
Wie?« »Wir haben versucht, ihn durch seinen Trumpf anzusprechen.
How?” “We have tried to raise him on his Trump.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test